Frase di Ihara Saikaku

Buonanotte amica mia. Sappi che per te c’è sempre un posto speciale nel mio cuore!

La morte così improvvisa di una persona tanto buona e onesta mi ha arrecato una forte sofferenza. In questo giorno di lutto mi unisco al vostro dolor...

Buon compleanno amica mia! Esprimi un desiderio e soffia forte, io sarò sempre qui ad aiutarti a raggiungere i sogni più belli. Ti voglio bene!