Tolleranza e libertà nello sport

Dato che non penseremo mai nello stesso modo e vedremo la verità per frammenti e da diversi angoli di visuale, la regola della nostra condotta è la tolleranzareciproca. La coscienza non è la stessa per tutti. Quindi, mentre essa rappresenta una buona guida per la condotta individuale, L'imposizione di questa condotta a tutti sarebbe un'insopportabile interferenza nella libertà di coscienza di ognuno.

💡 Riflessione AI

La frase invita a vedere la verità come un mosaico composto da frammenti diversi, e a fare della tolleranza la regola di convivenza. Nel contesto sportivo, significa rispettare stili, ruoli e scelte diverse, valorizzando la libertà di coscienza di ciascun atleta.

Frasi di Mahatma Gandhi

Significato Profondo

La citazione sottolinea che la pluralità di punti di vista è intrinseca alla condizione umana: nessuno possiede la verità in modo assoluto e completo. Per questo motivo la regola di comportamento più giusta è la tolleranza reciproca, che tutela la libertà individuale di pensiero e impedisce l'imposizione autoritaria di un unico modello morale o pratico.

Nel linguaggio dello sport, e in particolare del basket, il principio si traduce nella valorizzazione delle differenze tecniche e caratteriali: allenatori, compagni e tifosi devono rispettare stili di gioco, decisioni tattiche e percorsi personali, evitando di 'imporre' un unico modo di giocare o giudicare un atleta solo perché non corrisponde alle proprie aspettative.

Versione Originale

"Since we shall never think alike and shall see truth fragmentarily and from different angles of vision, the rule of our conduct is mutual tolerance. Conscience is not the same for all. Hence, while it is a good guide for individual conduct, the forcing of this conduct upon all would be an unbearable interference with the freedom of conscience of each."

Origine e Contesto

Mahatma Gandhi (1869-1948) fu il leader del movimento per l'indipendenza indiana e uno dei principali teorici della nonviolenza e della disobbedienza civile. Molti dei suoi aforismi e riflessioni sono tratti da discorsi, articoli e corrispondenza pubblicati durante la prima metà del XX secolo; il suo pensiero valorizzava la pluralità culturale, la responsabilità individuale e il rispetto della coscienza.

Fonte: La frase è attribuita agli scritti e ai discorsi di Mahatma Gandhi; la formulazione è diffusa in traduzioni tratte dai suoi testi raccolti nei Collected Works of Mahatma Gandhi e in varie antologie delle sue massime.

Impatto e Attualità

La frase resta pertinente oggi per la crescente diversità di opinioni e identità nel mondo dello sport e nella società: dal club amatoriale alle leghe professionistiche, la capacità di gestire conflitti di valore attraverso la tolleranza è cruciale. Nel contesto del basket, favorisce ambienti inclusivi dove stili diversi (ad esempio point guard creativa vs. tiratore specialista) coesistono e arricchiscono la squadra.

Esempi di Utilizzo

✓ In una squadra di basket, l'allenatore accetta che alcuni giocatori preferiscano tirare da fuori mentre altri ricercano il gioco dentro l'area: la tolleranza aiuta a costruire rotazioni efficaci.
✓ Durante un torneo amatoriale, compagni con approcci diversi (difensivo vs offensivo) imparano a valorizzare i rispettivi punti di forza invece di imporre un unico stile.
✓ Nel confronto tra tifoserie, la citazione può guidare a non trasformare ogni errore in una condanna totale: un giocatore che 'manca tiri' non è 'finito', ma parte di una dinamica più ampia.

Variazioni e Sinonimi

• Ognuno vede la verità da un proprio angolo.
• La libertà di coscienza è inviolabile e va rispettata.
• La convivenza richiede tolleranza reciproca.
• Non si può imporre la propria morale a tutti.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Da dove proviene esattamente la citazione?

La frase è tratta dalla raccolta delle idee espresse da Gandhi in vari scritti e discorsi; la formulazione è comunemente riportata in traduzioni tratte dai Collected Works of Mahatma Gandhi.

Q: Cosa significa applicarla al basket?

Significa rispettare stili, ruoli e scelte tecniche diverse, evitando di imporre un'unica dottrina di gioco e proteggendo la libertà e l'identità degli atleti.

Q: La citazione giustifica comportamenti contrari alle regole?

No: la tolleranza difende la libertà di coscienza e le differenze, ma non legittima violazioni delle regole di gioco o comportamenti scorretti; disciplina e rispetto delle norme rimangono imprescindibili.

Q: Come usarla nel coaching quotidiano?

Usala come principio guida per creare un ambiente inclusivo: ascolta i giocatori, adatta i compiti alle loro caratteristiche e promuovi il dialogo anziché l'imposizione.

Curiosità

Gandhi scrisse e parlò spesso in inglese oltre che in gujarati; molte sue massime circolarono come aforismi e furono tradotte più volte, il che ha creato diverse versioni e parafrasi della stessa idea. Questa citazione è un esempio di come i pensieri morali di Gandhi siano stati adattati anche a contesti laici come lo sport.

Non ci sono addii per noi. Ovunque tu sia, sarai sempre nel mio cuore.

"Quello che semini, raccoglierai”. La legge del Karma è inesorabile, l’evasione è impossibile. L’aiuto di Dio non serve quasi più, egli ha fatto la legge e poi è come se fosse uscito di scena.

La vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia.

Il giorno in cui il potere dell’amore supererà l’amore per il potere il mondo potrà scoprire la pace.

In un atteggiamento di silenzio l’anima trova il percorso in una luce più chiara, e ciò che è sfuggente e ingannevole si risolve in un cristallo di chiarezza.