Occhio per occhio: lezione nello sport

"Occhio per occhio, dente per dente" è anche una buona ricetta per sfornare un mondo di ciechi e sdentati.

💡 Riflessione AI

La sentenza evidenzia come la vendetta ripetuta generi solo danno collettivo; nello sport significa che la ritorsione produce perdite per entrambe le squadre. È un invito a trasformare la reazione in strategia, per non farsi sopraffare dall'istinto di rivalsa.

Frasi di Mahatma Gandhi

Significato Profondo

La frase condensa una critica alla legge del taglione: rispondere col pari alla prevaricazione non risolve il conflitto ma lo alimenta. Nel contesto sportivo e nella vita agonistica, significa che rispondere con la stessa intensità a un torto percepito — un fallo duro, una provocazione verbale — tende a innescare una spirale di escalation che danneggia gioco, risultati e relazioni.

Applicata al basket, la massima invita allenatori e giocatori a scegliere disciplina e strategia anziché vendetta: una reazione controllata preserva la squadra, mantiene la concentrazione e spesso ottiene risultati migliori sul lungo periodo rispetto a risposte impulsive che portano a falli tecnici, squalifiche o cali di rendimento.

Versione Originale

"An eye for an eye will make the whole world blind."

Origine e Contesto

La frase è tradizionalmente attribuita a Mahatma Gandhi, leader del movimento per l'indipendenza indiana e sostenitore della nonviolenza (ahimsa) attivo nei primi decenni del XX secolo. Gandhi elaborò una filosofia politica e morale basata sulla resistenza nonviolenta, opponendosi alla logica della vendetta e promuovendo la trasformazione dei conflitti attraverso il dialogo e l'autocontrollo.

Fonte: La formulazione è comunemente attribuita a Gandhi ma non esiste una fonte univoca e verificata in una singola opera o discorso delle sue raccolte; la versione più diffusa è di natura popolare e parafrasata.

Impatto e Attualità

Resta attuale perché in molte aree della vita moderna — dal mondo sportivo alle relazioni sociali e politiche — la tentazione di rispondere con la stessa moneta è forte. Nel basket contemporaneo, episodi di ritorsione in campo o sui social media possono rovinare stagioni, carriere e l'immagine di squadre e giocatori, perciò la frase funge da monito pratico e preventivo.

Esempi di Utilizzo

✓ In una partita di basket, dopo un fallo duro, la squadra sceglie di rimanere calma e rispondere col gioco piuttosto che con risse o falli intenzionali.
✓ Un coach ferma un giocatore che vuole vendicarsi per una provocazione e lo istruisce su come sfruttare l'azione offensiva per far parlare il campo.
✓ Durante una rivalità tra club, il management promuove il fair play e comunica che ogni ritorsione disciplinare compromette gli obiettivi stagionali.

Variazioni e Sinonimi

• Occhio per occhio rende tutti ciechi.
• La vendetta non risolve, estingue solo valori.
• Rispondere col pari non spegne il conflitto.
• La ritorsione genera solo altre ritorsioni.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Questa frase è davvero di Gandhi?

È attribuita a Gandhi e riflette la sua filosofia, ma manca una fonte testuale chiaramente verificabile in un singolo scritto o discorso.

Q: Come si applica questa idea nel basket?

Significa evitare ritorsioni fisiche o comportamentali: mantenere disciplina, sfruttare le opportunità di gioco e non farsi trascinare da provocazioni che costano falli o squalifiche.

Q: Può essere usata come linea di coaching?

Sì: può diventare un principio di squadra per promuovere controllo emotivo, resilienza e strategie che trasformano l'aggressività in efficacia tecnica.

Q: Come gestire un giocatore incline alla vendetta?

Lavorare con lui su tecniche di gestione dello stress, sostituire la reazione con un compito tattico e stabilire regole chiare sulle conseguenze disciplinari.

Curiosità

Nonostante la larga diffusione dell'aforisma, non è stata trovata una citazione testuale precisa nelle opere raccolte di Gandhi; ciò nonostante la frase sintetizza fedelmente la sua dottrina sulla nonviolenza. Gandhi, oltre che leader politico, era noto per la vita frugale, le marce di protesta e l'enfasi sull'autodisciplina — qualità utili anche nello sport.

Non ci sono addii per noi. Ovunque tu sia, sarai sempre nel mio cuore.

"Quello che semini, raccoglierai”. La legge del Karma è inesorabile, l’evasione è impossibile. L’aiuto di Dio non serve quasi più, egli ha fatto la legge e poi è come se fosse uscito di scena.

La vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia.

Il giorno in cui il potere dell’amore supererà l’amore per il potere il mondo potrà scoprire la pace.

In un atteggiamento di silenzio l’anima trova il percorso in una luce più chiara, e ciò che è sfuggente e ingannevole si risolve in un cristallo di chiarezza.