Fretta, Giustizia e Tiri: Carnelutti

Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzionerapida e viceversa.

💡 Riflessione AI

La citazione mette a fuoco il conflitto tra la fretta e la giustizia: talvolta la rapidità del risultato sostituisce il valore del giusto. Nel gioco e nella vita, scegliere un tiro veloce può significare vincere subito ma rinunciare alla perfezione morale.

Significato Profondo

La frase sottolinea una tensione universale: non tutte le controversie o le scelte sopportano la stessa dose di equità se ciò che si vuole è una risoluzione urgente. In termini pratici, significa che sotto pressione la priorità alla rapidità può rendere accettabile una soluzione ingiusta, mentre in situazioni dove è fondamentale l'esito giusto si è disposti ad accettare tempi più lunghi.
Nel contesto sportivo, l'aforisma diventa metafora tattica: un giocatore o una squadra che privilegia il tiro affrettato per battere il cronometro ottiene un risultato immediato ma a volte subottimale; al contrario, chi cerca la 'giustizia' — la scelta corretta, la soluzione più razionale — può sacrificare il ritmo o l'immediatezza pur mirando a un esito più solido e coerente con i valori del gioco.

Versione Originale

"Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzione rapida e viceversa."

Origine e Contesto

Francesco Carnelutti (1879–1965) è stato un eminente giurista e pensatore italiano, noto per la sua prosa riflessiva e le considerazioni filosofiche sul diritto e sul processo. La frase nasce nel contesto delle sue riflessioni sul valore della giustizia e sui limiti del processo decisionale, temi ricorrenti nella produzione giuridica italiana del primo Novecento, quando rapido sviluppo sociale e esigenze pratiche spesso entrarono in conflitto con i principi formali del diritto.

Fonte: Attribuita a Francesco Carnelutti; la frase circola frequentemente tra i suoi aforismi e riflessioni giuridiche. Non sempre è possibile ricondurla a una singola pagina di un'opera monumentale, ma è tipica del suo pensiero raccolto in saggi e massime sul diritto e sul processo.

Impatto e Attualità

Oggi la massima resta attuale perché descrive dinamiche comuni in sport, politica, impresa e vita quotidiana: decisioni prese sotto pressione, scelte tattiche immediate e compromessi divenuti strutturali. Nel basket moderno, ad esempio, la cultura del tiro veloce (shot clock, contropiede) costringe a bilanciare la fretta con la qualità della scelta; nello sviluppo personale e professionale la citazione invita a riflettere su quando sacrificare correttezza ed equità per l'efficacia rapida.

Esempi di Utilizzo

✓ In una partita di basket con pochi secondi sul cronometro, il play decide per un tiro affrettato piuttosto che costruire l'azione ideale: vittoria rapida ma rischio di esito ingiusto rispetto al piano.
✓ Durante una trattativa per un contratto, il manager accetta una soluzione veloce e vantaggiosa sul momento pur sapendo che non è equa per tutte le parti, per evitare ritardi che metterebbero a rischio l'affare.
✓ Nel coaching giovanile si insegna ai ragazzi a non cedere sempre alla fretta del tiro: preferire la costruzione del gioco può richiedere più tempo ma educa alla scelta corretta e al fair play.

Variazioni e Sinonimi

• La fretta può rendere accettabile l'ingiustizia quando conta solo il risultato.
• Quando si cerca la velocità della soluzione, si sacrifica spesso la giustizia.
• Le controversie disperate cercano velocità; quelle giuste tollerano attesa.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: La frase giustifica l'ingiustizia per velocità?

No: l'osservazione è descrittiva: segnala una dinamica umana e sociale, non un appello normativo a preferire l'ingiustizia.

Q: Come applicarla nell'allenamento di basket?

Usala per bilanciare scelte tattiche: allenare sia soluzioni rapide che azioni costruite per educare alla miglior decisione sotto pressione.

Q: È una massima valida nella vita professionale?

Sì: aiuta a riconoscere quando la fretta può compromettere equità e qualità, guidando la scelta tra risultati immediati e soluzioni durature.

Q: Da quale opera di Carnelutti proviene esattamente?

La frase è attribuita a Carnelutti e ricorre nelle sue riflessioni e aforismi; non sempre è rintracciabile in un singolo testo organico, ma riflette temi presenti nelle sue opere giuridiche.

Curiosità

Carnelutti è noto non solo come giurista ma anche come aforista: le sue osservazioni spesso uniscono rigore legale e profondità umana, rendendo le massime applicabili anche a contesti non strettamente giuridici, come lo sport o la vita quotidiana.