La vita è un tiro breve e decisivo

Spengiti, spengiti breve candela! La vita non è che un’ombra che cammina, un povero commediante che si pavoneggia e si agita, sulla scena del mondo, per la sua ora, e poi non se ne parla più; una favola raccontata da un idiota, piena di rumore e di furore, che non significa nulla.

💡 Riflessione AI

La vita è come un tiro decisivo: breve, sotto pressione e spesso priva di un senso ultimo se giudicata solo dal clamore attorno. In chiave sportiva, la candela che si spegne è il possesso che finisce — resta la memoria di quello che si è fatto in pochi secondi.

Frasi di William Shakespeare

Significato Profondo

La frase racchiude un'immagine di desolante effimero: la vita è paragonata a una candela che si spegne e a un attore che, per un breve spazio di tempo, si pavoneggia sul palco prima di essere dimenticato. Il «tale raccontato da un idiota» sottolinea il senso di vuoto e di insignificanza che Macbeth percepisce, dove la vita è rumorosa e drammatica ma priva di un senso ultimo.

Versione Originale

"Out, out, brief candle! / Life's but a walking shadow, a poor player / That struts and frets his hour upon the stage / And then is heard no more; it is a tale / Told by an idiot, full of sound and fury, / Signifying nothing."

Origine e Contesto

La citazione proviene dalla tragedia Macbeth di William Shakespeare, composta intorno al 1606. Macbeth pronuncia queste parole nell'atto V, scena V, appresa la notizia della morte della regina (lady Macbeth) e riflettendo sul senso vano delle ambizioni e delle azioni umane nel contesto di una corte e di lotte di potere dell'Inghilterra elisabettiana/giacobina.

Fonte: Macbeth, Atto V, Scena V (William Shakespeare)

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché parla della fugacità della vita e della fama: oggi, come allora, singoli attimi (un canestro, un gesto decisivo, una dichiarazione virale) possono sembrare tutto e poi dissolversi nel rumore mediatico. Nel basket la metafora è immediata: ogni possesso è una candela, ogni tiro è un'ora sulla scena — la pressione, la teatralità e il rischio di essere dimenticati sono temi che parlano tanto allo sport quanto all'esperienza umana contemporanea.

Esempi di Utilizzo

✓ Commento sportivo: «In quel possesso ha giocato come se fosse l’ultima candela: un tiro, tutto o niente».
✓ Articolo su carriera atletica: «La carriera di un atleta è fatta di momenti effimeri: splendori brevi che possono somigliare a una candela che si spegne».
✓ Post motivazionale: «Gioca ogni possesso come se fosse la tua ora sul palco: la candela può essere breve, ma conta come giochi».

Variazioni e Sinonimi

• La vita è un palcoscenico e noi attori
• La luce è breve e si spegne presto
• Un'ora sulla scena, poi più nulla
• Una storia urlata nel vuoto
• Rumore e furore senza senso

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Da dove proviene questa citazione?

Proviene da Macbeth di William Shakespeare, Atto V Scena V.

Q: Cosa significa 'candela' in questo contesto?

La 'candela' è una metafora della vita o del momento di gloria: qualcosa che brucia e si consuma in poco tempo.

Q: Come si applica questa frase al basket?

Nel basket ogni possesso o tiro è un momento decisivo: la metafora evidenzia la brevità dell’opportunità, la pressione e la possibilità che tutto passi senza lasciare traccia.

Q: La frase è un messaggio pessimista?

È una visione cupa sulla fugacità e il vuoto della fama, ma può anche spingere a dare valore a ogni singolo gesto nel presente.

Curiosità

La celebre strofa è pronunciata da Macbeth dopo aver appreso della morte della moglie: il tono non è solo filosofico ma profondamente personale e disperato. La frase è spesso citata nello sport e nel cinema per evocare la transitorietà della gloria.

Quanto è più crudele del morso di un serpente l’ingratitudine di un figlio.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

Un amico è colui che ti conosce per ciò che sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere.