La sostanza dei sogni di Shakespeare

Siamo fatti anche noi della stessa sostanza di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita.

💡 Riflessione AI

La citazione invita a vedere la vita come un fenomeno fragile e immateriale, intrecciato all'immaginazione e alla percezione. Ci ricorda che esistenza e sogno condividono la stessa sostanza effimera.

Frasi di William Shakespeare

Significato Profondo

La frase propone che la materia di cui siamo fatti è la stessa dei sogni: un'affermazione metaforica che sovrappone realtà e immaginazione, sottolineando la leggerezza e l'instabilità dell'esistenza umana. L'immagine suggerisce che, così come i sogni svaniscono al risveglio, anche la nostra vita è destinata a dissolversi, connota una prospettiva esistenzialista e poetica sulla finitezza.

Inoltre la seconda parte — “nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita” — amplifica il tema della brevità: la vita è racchiusa in un intervallo effimero, simile alla durata di un sogno. Questa visione fonde elementi teatrali e filosofici: la realtà come scena, l'individuo come attore e la morte come sonno definitivo, con un tono che invita alla contemplazione piuttosto che alla disperazione.

Versione Originale

"We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep."

Origine e Contesto

La frase proviene da The Tempest (La tempesta), attribuita a William Shakespeare e databile intorno al 1610-1611. È pronunciata dal personaggio Prospero in Atto IV, Scena I, dopo la dissoluzione di una visione magica: un momento di riflessione sulla natura illusoria degli spettacoli e, per estensione, della vita stessa. The Tempest è spesso considerata una delle ultime opere autonome di Shakespeare, scritta in una fase matura della sua produzione.

Fonte: The Tempest (La tempesta), Atto IV, Scena I

Impatto e Attualità

La citazione resta attuale perché tocca temi universali: la precarietà dell'esistenza, il rapporto fra realtà e rappresentazione e il valore dell'immaginazione. In un'epoca digitale caratterizzata da identità fluide e immagini effimere, l'idea che la vita abbia la stessa 'sostanza' dei sogni risuona con riflessioni su virtualità, memoria e fama istantanea. Offre inoltre uno spunto meditativo utile in ambiti che vanno dalla psicologia alla critica culturale.

Esempi di Utilizzo

✓ Epigrafe per un saggio o un blog che esplora la fugacità della fama digitale.
✓ Introduzione in una lezione di letteratura per spiegare l'uso della metafora teatrale in Shakespeare.
✓ Didascalia su un post fotografico che celebra un momento passeggero ma intenso.

Variazioni e Sinonimi

• La vita è un sogno
• Siamo creature dell'immaginazione
• Tutto è effimero come un sogno
• L'esistenza è una breve apparizione
• La realtà come scena destinata a dissolversi

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Da quale opera proviene la citazione?

La citazione proviene da The Tempest (La tempesta), Atto IV, Scena I.

Q: Chi pronuncia questa frase?

La frase è pronunciata da Prospero, il mago e duca deposto protagonista dell'opera.

Q: Cosa significa ‘la stessa sostanza di cui son fatti i sogni’?

Significa che la nostra essenza è simile alla materia dei sogni: mutevole, immaginaria ed effimera, suggerendo la fragilità dell'esistenza.

Q: Perché questa citazione è usata ancora oggi?

Perché esprime in modo poetico temi universali come la transitorietà, la percezione della realtà e il valore dell'immaginazione, applicabili anche alle sfide contemporanee.

Curiosità

The Tempest è spesso considerata l'ultima commedia scritta interamente da Shakespeare e Prospero è visto da molti studiosi come un alter ego dell'autore, figura che ordina la rappresentazione e ne contempla la fine. La frase è stata citata e parafrasata in numerose opere successive, dalla letteratura alla musica e al cinema.

Quanto è più crudele del morso di un serpente l’ingratitudine di un figlio.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

Un amico è colui che ti conosce per ciò che sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere.