Proverbi Africani
Una volta che il bufalo è stato ferito, compaiono molti coltelli.
Quando il pastore torna a casa in pace, il latte è dolce.
Quando un airone fa il coraggioso, vuol dire che c’è un albero vicino.
Chi sa di più, chiacchiera di meno.
Se i gatti guardano i greggi, chi acchiapperà i topi?
Chi ha visto un serpente di giorno, di notte ha paura di una corda.
Potete nascondere una macchia sulla pelle, ma non un difetto.
Quando gli elefanti si fanno la guerra, è l’erba a rimanere schiacciata.
Se leghi le mani a un criminale delinque con i piedi.
Chi pone la trappola sempre allo stesso posto non prenderà alcun’iguana.
L’esempio degli antenati è come una bisaccia per il giovane viandante.
Ogni tanto è bene scuotere l’albero dell’amicizia per far cadere i frutti marci.
Lo scoiattolo è piccolo, ma non è schiavo dell’elefante.
Se stirarsi producesse denaro, i gatti sarebbero ricchissimi.
Un bel corpo può nascondere un cuore cattivo.
Lo straniero è come un fratello che non hai mai incontrato.
Nel buio tutti i gatti sono leopardi.
Dove l’acqua è il capo, lì la terra deve obbedire.
Non importa quanto bella e ben fatta possa sembrare una bara, non farà desiderare la morte a nessuno.
La scimmia che non vede il proprio sedere prende in giro le altre scimmie.
Chi non ha sofferto, non sa condividere le sofferenze altrui.
Hai poco potere su ciò che non è tuo.
Colui che ha visto il leone ruggire non corre allo stesso modo di chi lo ha soltanto sentito.
Non si tiene la porta aperta quando la iena è vicina.
Ciò che non hai mai visto lo trovi dove non sei mai stato.
È cieco chi guarda soltanto con gli occhi.
Occhi malati sono sempre meglio della cecità.
La sapienza è come un baobab; una sola persona, a braccia aperte, non può stringerne il tronco.
Se si sogna da soli, è solo un sogno. Se si sogna insieme, è la realtà che comincia.
Chi spreca il suo tempo deruba se stesso.
Iena con iena, montone con montone, principe con principe.
La lingua è il tuo leone: se la lasci libera, ti divorerà.
È viaggiando che si trova la saggezza.
Un uccello che vola via dalla terra e atterra su un formicaio è ancora a terra.
Non si può fare guardiano del cimitero una iena.
Un vecchio non potrà riempirsi la bocca di couscous, se non ha la saliva per umettarlo.
I pensieri di un uomo sono il suo regno.
Il gufo ha delle occhiaie scure intorno agli occhi anche quando è dentro l’uovo.
Dio è il grande Essere il cui copricapo circolare è l’orizzonte.
Un cammello non prende in giro un altro cammello per le sue gobbe.
