Il pigro: metamorfosi, basket e vita

Il pigro - Sapendo di essere nato per dare origine ad una farfalla, mentre gli altri si rinchiudevano in laboriosi e oscuri bozzoli, il verme si mise a saltare il più in alto possibile, credendo che così facendo avrebbe fatto uscire le ali con più facilità.

💡 Riflessione AI

La citazione mette in guardia contro le scorciatoie emotive: la trasformazione richiede tempo, disciplina e il «bozzolo» del lavoro nascosto. Nel contesto sportivo, ricorda che i tiri vincenti non nascono dal desiderio ma dalla pratica e dalla pazienza.

Frasi di Alejandro Jodorowsky

Significato Profondo

La frase mette in scena il paradosso del desiderio senza sforzo: il verme che salta sperando che le ali escano simboleggia chi confonde volontà con azione. Il messaggio educativo è che la trasformazione autentica passa attraverso fasi spesso oscure e faticose (il bozzolo), non per mezzo di gesti spontanei che ignorano il processo necessario.

Applicata allo sport, e al basket in particolare, la metafora diventa immediata: i tiri efficaci, la tecnica e la condizione mentale non emergono dall’ansia del risultato o da tentativi rapidi e superficiali, ma da allenamenti ripetuti, dalla costruzione graduale delle abilità e dalla capacità di accettare la disciplina quotidiana. Chi «salta» nel tentativo di evitare il bozzolo rischia di rimanere fermo, illudendosi di progresso.

Versione Originale

"El perezoso — Sabiendo que había nacido para dar origen a una mariposa, mientras los demás se encerraban en laboriosos y oscuros capullos, el gusano se puso a saltar lo más alto posible, creyendo que así las alas saldrían con mayor facilidad."

Origine e Contesto

Alejandro Jodorowsky è un autore, regista e artista nato in Cile (1929) che ha operato prevalentemente in Francia e nel mondo ibero-americano. Figura eclettica del XX secolo, è noto per il cinema d’avanguardia (El Topo, The Holy Mountain), i fumetti e le pratiche di psicomagia: un approccio simbolico alla guarigione e alla trasformazione personale. Le sue affermazioni spesso prendono la forma di aforismi e storie metaforiche, inserite nel contesto più ampio del suo pensiero esistenziale e terapeutico.

Fonte: Attribuita ad Alejandro Jodorowsky e ricorrente nelle raccolte di aforismi e nei suoi interventi su psicomagia; la frase circola come parte del suo lavoro aforistico ma non è sempre rintracciabile in un singolo testo pubblicato con certezza.

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché mette in luce un tema centrale della modernità sportiva e sociale: la ricerca del risultato immediato (social media, highlight, scorciatoie) contrasta con la necessità di investire tempo e lavoro. Nel basket contemporaneo, tra analytics e celebrità, la metafora ricorda allenatori, atleti e appassionati che il progresso significativo richiede pazienza, resilienza e routine disciplinata.

Esempi di Utilizzo

✓ Allenatore a un giovane tiratore: "Non basta sperare: pratica i fondamentali ogni giorno invece di cercare il colpo miracoloso".
✓ Un giocatore che vuole diventare titolare: "Smetti di saltare gli allenamenti; costruisci il tuo bozzolo con lavoro tecnico e forza".
✓ Un dirigente che promuove la cultura della squadra: "Investiamo nella routine e nella formazione, non nelle scorciatoie di marketing per vincere subito".

Variazioni e Sinonimi

• Non si diventa farfalle senza il bozzolo del lavoro.
• La trasformazione richiede tempo, non salti estemporanei.
• Chi cerca la scorciatoia rimane nel guscio.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Cosa significa questa citazione nello sport?

Indica che il miglioramento atletico richiede lavoro ripetuto e pazienza: i risultati non arrivano per caso ma attraverso il processo di allenamento.

Q: È davvero di Alejandro Jodorowsky?

La frase è attribuita a Jodorowsky ed è coerente col suo stile aforistico; tuttavia la fonte precisa non è sempre identificabile in un singolo testo pubblicato.

Q: Come applicarla in allenamento di basket?

Concretamente: programmare sessioni regolari per tecnica di tiro, condizione fisica e mental coaching, evitando la tentazione di cercare soluzioni rapide.

Q: Può valere anche nella vita professionale?

Sì: in carriera la metafora invita a costruire competenze e relazioni con costanza invece di aspettare opportunità che arrivino senza preparazione.

Curiosità

Jodorowsky è famoso per la pratica della psicomagia, che usa rituali simbolici e narrazioni per favorire la trasformazione interiore; la metafora del bozzolo e della farfalla è ricorrente nel suo immaginario artistico e terapeutico. Inoltre, il suo ambizioso progetto cinematografico non realizzato di Dune ha influenzato molti artisti e registi successivi.

Fai in modo che le tue parole siano belle come i tuoi silenzi.

La parola "psiche" anima in greco significa anche "farfalla". Siamo nati con un bruco nell'anima, il nostro lavoro è dargli ali e volo.

Tutto ciò che facciamo agli altri lo facciamo a noi stessi, e il solo fatto di entrare in comunicazione con gli altri senza aggredirli ci dà qualcosa.