📖 Biografia e Stile
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marchesa du Châtelet (1706–1749), fu una figura eminente dell'Illuminismo francese: matematica, fisica e filosofa. Nata in una famiglia aristocratica parigina, coltivò studi scientifici rari per una donna del suo tempo, traducendo e commentando Newton e proponendo riflessioni originali sulla natura, l'energia e la felicità.
Intrattenne una famosa collaborazione intellettuale e personale con Voltaire al castello di Cirey, dove svolse esperimenti e scrisse le sue opere principali. La sua traduzione dei Principia e i suoi saggi hanno lasciato un'eredità duratura nella diffusione del pensiero scientifico in Francia; morì nel 1749 poco dopo il parto, lasciando opere pubblicate anche postume.
✨ Stile e Filosofia:
Stile chiaro e razionale, con rigore matematico e sensibilità filosofica; temi: natura, energia, metodo scientifico e ricerca della felicità; conciliatrice tra teoria e pratica.
⏳ Cronologia
1706
Nascita a Parigi il 17 dicembre nella famiglia dei Le Tonnelier de Breteuil.
1725
Matrimonio con il marchese Florent-Claude du Châtelet; mantiene grande indipendenza intellettuale.
1733
Inizio della relazione e della collaborazione con Voltaire; trasferimento al castello di Cirey per studi e esperimenti.
1740
Pubblicazione delle 'Institutions de physique', trattato che sintetizza fisica e filosofia naturale.
1749
Morte il 10 settembre, a seguito di complicazioni dopo il parto.
1759
Pubblicazione postuma della sua traduzione e commento dei 'Principia' di Newton, fondamentale per la scienza francese.
💡 Lo sapevi che...
- Al castello di Cirey Émilie allestì un laboratorio per esperimenti fisici e chimici, pratica rara per le donne dell'epoca.
- La sua traduzione francese dei 'Principia' rimane una delle edizioni più apprezzate e fu pubblicata dopo la sua morte.
📚 Opere Principali
Institutions de physique (1740)
Traduzione e commento dei 'Principia' di Isaac Newton (pubb. postuma)
Discours sur le bonheur (Discorso sulla felicità)
