La doppia tragedia del desiderio nello sport

Ci sono due tragedie nella vita. Una è perdere ciò che è il più caro desiderio del nostro cuore; l’altra è ottenerlo.

💡 Riflessione AI

Nel gioco e nella vita il desiderio è campo di luci e ombre: perderlo può spezzare il cuore, ottenerlo può lasciare un vuoto inatteso. Nel basket ogni tiro decisivo e ogni traguardo raggiunto portano con sé entrambe le possibilità.

Frasi di George Bernard Shaw

Significato Profondo

La frase di Shaw esprime un paradosso esistenziale: il desiderio che anima e motiva l'individuo diventa fonte di dolore sia quando è negato sia quando è soddisfatto. Perdere ciò che si brama lascia una ferita evidente, mentre ottenerlo può rivelare che l'oggetto del desiderio non colma il vuoto previsto, generando disillusione o senso di perdita d'identità.

Applicata al contesto sportivo, la citazione illumina la dinamica tra obiettivo e attesa. Un giocatore che insegue un titolo o una carriera può essere devastato dalla sconfitta; al contempo, il conseguimento dell'obiettivo — un canestro decisivo, la vittoria di un campionato — può lasciare una desolazione inattesa se non è seguito da nuovi scopi o da una rielaborazione del proprio ruolo e motivazioni.

Versione Originale

"There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it."

Origine e Contesto

George Bernard Shaw, drammaturgo irlandese e figura intellettuale attiva tra fine Ottocento e inizio Novecento, inserì questa riflessione in Man and Superman (1903), nell'episodio noto come 'Don Juan in Hell'. Shaw era famoso per lo spirito polemico e gli aforismi che esploravano morale, politica e natura umana; la frase nasce in questo contesto di riflessione filosofica drammatica.

Fonte: Man and Superman (1903), scena 'Don Juan in Hell', opera teatrale di George Bernard Shaw.

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché coglie una tensione universale: nella società contemporanea — dove obiettivi, visibilità e risultati sono misurati in modo intensivo, anche nello sport — la gestione delle aspettative e la salute mentale degli atleti sono temi centrali. Social media, pressione mediatica e obiettivi a breve termine rendono la distinzione tra desiderare e ottenere particolarmente critica.

Esempi di Utilizzo

✓ Un playmaker che ha dedicato tutta la carriera a vincere il titolo: la sconfitta lo frustra, ma la vittoria può lasciare vuoto se non trova un nuovo scopo.
✓ Un giovane atleta che realizza il sogno di firmare un contratto professionistico e scopre che la pressione e l'isolamento post-successo sono difficili da gestire.
✓ Un allenatore che ottiene il successo tattico (un 'colpo' vincente) ma si rende conto che la squadra perde coesione e motivazione dopo il traguardo.

Variazioni e Sinonimi

• Desiderare ed ottenere: due facce della sofferenza.
• Il cuore soffre sia nella privazione sia nell'appagamento.
• La realizzazione del sogno può rivelarsi una nuova perdita.
• Ciò che brami può ferirti sia se te ne privano sia se lo conquisti.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Cosa intende Shaw con 'due tragedie'?

Shaw indica il paradosso che il desiderio può portare sofferenza sia quando è negato sia quando è soddisfatto, perché il risultato può non corrispondere all'aspettativa emotiva.

Q: Da quale opera proviene la citazione?

La frase appare in Man and Superman (1903), nell'episodio conosciuto come 'Don Juan in Hell'.

Q: Come si applica al basket e alla vita sportiva?

Nel basket il concetto aiuta a comprendere perché la perdita di un obiettivo o il suo raggiungimento possono entrambi richiedere lavoro mentale: serve resilienza, nuovi obiettivi e gestione delle aspettative.

Q: È utile per la preparazione mentale degli atleti?

Sì: riflettere su questo paradosso aiuta allenatori e atleti a impostare obiettivi progressivi, supporti emotivi e piani post-successo per mantenere equilibrio e motivazione.

Curiosità

George Bernard Shaw vinse il Nobel per la letteratura nel 1925; la sua prosa è nota per aforismi compatti e paradossali che puntano a smascherare ipocrisie e illusioni. Questa citazione è spesso estratta dal contesto drammatico di Man and Superman e riutilizzata in discussioni su felicità, ambizione e salute mentale.