Prometti solo ciò che puoi dare

Non promettere più di quello che puoi dare.

💡 Riflessione AI

Una regola semplice che richiama al realismo: meglio essere misurati nelle promesse e generosi nell'azione. Nel campo e nella vita, la credibilità si costruisce mantenendo ciò che si dichiara.

Frasi di Publilio Siro

Significato Profondo

La frase invita a non promettere più di quanto si sia davvero in grado di offrire: è un monito contro l'eccesso di parola che genera aspettative non sostenibili. In ambito sportivo significa che un atleta, un capitano o un allenatore deve valutare onestamente le proprie capacità e assumersi impegni realistici, perché la fiducia del gruppo si costruisce su risultati concreti, non su dichiarazioni sbandierate.

L'applicazione pratica è duplice: da un lato protegge la reputazione personale evitando delusioni, dall'altro valorizza il lavoro collettivo incentivando la responsabilità condivisa. Nel contesto della crescita personale e gestionale, la massima funziona come guida per stabilire obiettivi misurabili e per comunicare con trasparenza, trasformando le promesse in piani d'azione verificabili.

Versione Originale

"Noli polliceri plus quam potes dare."

Origine e Contesto

Publilio Siro (Publilius Syrus) fu un autore di origine siriana attivo a Roma nel I secolo a.C. Nato come schiavo, divenne liberto e guadagnò fama come autore di mimes e soprattutto per una raccolta di massime morali note come Sententiae. Le sue frasi brevi e aforistiche erano destinate a trasmettere saggezza pratica e norme di comportamento quotidiano; molte sono sopravvissute come proverbi e sono state citate nel Medioevo e oltre.

Fonte: Sententiae (raccolta di massime attribuite a Publilio Siro), frammenti e mimes conservati tramite raccolte di proverbi latini.

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché parla di atteggiamento universale: in un'epoca di visibilità immediata e promesse pubbliche (social, media, sponsorizzazioni sportive), mantenere la parola è cruciale per la credibilità. Nello sport moderno, con ruoli specialistici e aspettative commerciali, il consiglio di valutare limiti e responsabilità aiuta a costruire leadership autentica e a ridurre pressioni dannose su singoli giocatori.

Esempi di Utilizzo

✓ Un capitano di basket evita di promettere il canestro decisivo se non si sente pronto; invece garantisce impegno difensivo, assist e leadership morale.
✓ Un allenatore non promette ai giocatori vittorie immediate ma stabilisce obiettivi realistici: migliorare percentuali di tiro e disciplina difensiva in un mese.
✓ Un atleta che rientra da un infortunio non promette di essere al 100% subito; si impegna pubblicamente in un piano di riabilitazione e comunica progressi concreti.

Variazioni e Sinonimi

• Non promettere ciò che non puoi mantenere
• Meglio promettere poco e dare molto
• Prometti meno, mantieni di più
• Non creare aspettative che non puoi soddisfare

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Chi era Publilio Siro?

Autore di origine siriana attivo a Roma nel I secolo a.C., noto per le sue massime morali raccolte nelle Sententiae; fu schiavo poi liberto e scrittore di mimes.

Q: Come applicare questa massima nel basket?

Stabilire ruoli realistici, evitare promesse individuali irrealistiche (es. punti garantiti) e concentrarsi su impegno, miglioramento tecnico e responsabilità di squadra.

Q: Perché è importante nella leadership sportiva?

Perché la leadership efficace si basa sulla fiducia: mantenere piccole promesse rafforza la credibilità e motiva il gruppo più di grandi proclamazioni non mantenute.

Q: La frase ha origine in un testo specifico?

La massima è attribuita alle Sententiae di Publilio Siro, una raccolta di aforismi e osservazioni morali trasmessa attraverso antiche raccolte di proverbi.

Curiosità

Le Sententiae di Publilio Siro sono famose per la loro brevità e praticità: molte massime sono entrate nel linguaggio comune europeo. Publilio era originario della Siria e, dopo essere stato portato a Roma come schiavo, riuscì a conquistare libertà e fama grazie all'arguzia dei suoi mimes e delle sue massime morali.