Amore infinito in campo

La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore: più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.

💡 Riflessione AI

L'immensità del sentimento è paragonata al mare per ricordarci che donare non esaurisce: nel dare si moltiplica ciò che abbiamo. In chiave sportiva (basket/vita), ogni assist e ogni atto di fiducia rafforza la squadra e ritorna come valore condiviso.

Frasi di William Shakespeare

Significato Profondo

La frase usa la metafora del mare per esprimere un amore che non si esaurisce con l'atto del donare: al contrario, il dono lo amplia. Nel registro sportivo questa dinamica descrive come la fiducia, gli assist e la dedizione verso i compagni aumentino l'efficacia del gruppo: più supporti offri, più trovi risposte e valore collettivo.

Dal punto di vista educativo, la citazione insegna che la ricchezza emotiva e tecnica si costruisce condividendo risorse (tempo, conoscenza, attenzione). In campo da basket significa che un gioco altruista e la cultura dell'aiuto producono risultati migliori e un senso di appartenenza duraturo.

Versione Originale

"My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite."

Origine e Contesto

La frase è pronunciata da Giulietta nell'opera Romeo and Juliet di William Shakespeare, scritta alla fine del XVI secolo (probabilmente intorno al 1595). Si colloca nella celebre scena del balcone (Atto II, Scena II), momento lirico in cui l'amore giovanile è descritto con immagini naturali e idealizzate, tipiche della tradizione elisabettiana.

Fonte: Romeo and Juliet, Atto II, Scena II (The Balcony Scene)

Impatto e Attualità

Ancora oggi la metafora funziona perché parla di dinamiche universali: relazioni, leadership e sviluppo del talento si basano su scambi positivi. Nello sport contemporaneo la frase viene spesso adottata come principio di coaching e cultura di squadra: generare fiducia e condivisione moltiplica performance, resilienza e coesione.

Esempi di Utilizzo

✓ Un coach usa la frase durante il briefing: enfatizza che più passaggi si fanno, più si aprono opportunità di canestro per la squadra.
✓ Un capitano la cita nello spogliatoio per ricordare che il mentoring dei veterani verso i giovani crea un valore duraturo per la squadra.
✓ Post motivazionale su social: associare la citazione a una foto di squadra per sottolineare che l'investimento emotivo nello sport ritorna moltiplicato.

Variazioni e Sinonimi

• Più condividi, più possiedi
• La generosità cresce donandola
• Il valore collettivo aumenta con ogni assist
• Dare crea ricchezza condivisa

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Da quale opera proviene la citazione?

Proviene da Romeo and Juliet di William Shakespeare, Atto II, Scena II (la scena del balcone).

Q: Chi pronuncia questa frase?

La pronuncia Giulietta mentre esprime l'intensità del suo sentimento verso Romeo.

Q: Come si applica al basket?

Si traduce nel valore dell'assist, della fiducia e del supporto: più aiuti i compagni, più la squadra cresce e ottiene risultati.

Q: È appropriata per discorsi motivazionali in ambito sportivo?

Sì: la metafora dell'abbondanza emotiva e della reciprocità è utile per promuovere coesione, leadership e spirito di squadra.

Curiosità

La parola 'bounty' in inglese elisabettiano indica generosità o larghezza d'animo, non solo ricchezza materiale; la battuta di Giulietta è spesso scelta in contesti non romantici (come discorsi motivazionali sportivi) proprio per la sua immagine potente e universale.

Quanto è più crudele del morso di un serpente l’ingratitudine di un figlio.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

Un amico è colui che ti conosce per ciò che sei, che capisce dove sei stato, che accetta quello che sei diventato, e che tuttavia, gentilmente ti permette di crescere.