Dare ali al bruco dell'anima

La parola "psiche" anima in greco significa anche "farfalla". Siamo nati con un bruco nell'anima, il nostro lavoro è dargli ali e volo.

💡 Riflessione AI

L'aforisma trasforma la parola 'psiche' in immagine: dall'interno grezzo della nostra natura (bruco) nascono possibilità che vanno educate e liberate. Nello sport e nella vita, il senso è pratico: coltivare il talento interiore perché prenda forma e voli.

Frasi di Alejandro Jodorowsky

Significato Profondo

La frase gioca sul doppio senso etimologico di 'psiche' (anima/farfalla) per proporre una metafora della crescita interiore: nasciamo con una potenzialità grezza (il bruco) che richiede cura, pratica e coraggio per diventare ciò che può volare. In termini psicologici ed esistenziali è un invito all'auto-lavoro, alla trasformazione consapevole e alla libertà creativa.

Applicata al contesto sportivo — in particolare al basket — la metafora diventa pratica: il 'bruco' è il potenziale atletico o tecnico, le ali sono la tecnica, la disciplina, l'intelligenza di gioco e la gestione emotiva; il 'volo' è il gesto compiuto (un tiro, una giocata) eseguito con padronanza e fiducia. Interpretando termini come 'shots/tiri' o 'killed/morto' in senso metaforico, la frase incoraggia a trasformare errori e limiti in esperienza e a cercare il miglioramento continuo.

Versione Originale

"Probabile ricostruzione in spagnolo: "La palabra 'psique' en griego también significa 'mariposa'. Nacemos con un gusano en el alma; nuestro trabajo es darle alas y vuelo.""

Origine e Contesto

Alejandro Jodorowsky (nato nel 1929 a Tocopilla, Cile) è un artista poliedrico: regista (El Topo, The Holy Mountain), scrittore, poeta e teorico della psicomagia. La sua produzione mescola mitologia, simbolismo e pratiche terapeutiche non convenzionali. Molte delle sue affermazioni circolano sotto forma di aforismi tratti da interviste, conferenze e testi popolari; questo aforisma è attribuito a lui ma non sempre ricondotto a una singola opera stampata.

Fonte: Attribuita ad Alejandro Jodorowsky; la frase circola in interviste, conferenze e raccolte di aforismi dell'autore. Non esiste una fonte unica universalmente verificata che la colleghi a una specifica opera stampata.

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché sintetizza temi centrali della cultura contemporanea dello sport: sviluppo del talento, allenamento mentale, resilienza dopo gli errori e importanza della narrazione personale. Allenatori, atleti e coach la usano come spunto motivazionale per ricordare che il miglioramento è un processo creativo e progressivo, non un colpo di fortuna.

Esempi di Utilizzo

✓ Allenamento giovanile di basket: un coach ricorda ai ragazzi che la tecnica iniziale (bruco) va allenata fino a diventare un tiro sicuro (farfalla).
✓ Ritorno da un infortunio: un atleta lavora sulla riabilitazione fisica e mentale per trasformare la paura in fiducia e tornare a 'volare' sul campo.
✓ Team talk motivazionale: la squadra usa la metafora per concentrarsi sul processo di crescita collettiva, valorizzando piccoli progressi quotidiani.

Variazioni e Sinonimi

• Siamo bruco prima di diventare farfalla.
• Dare ali al proprio talento.
• L'anima come seme che diventa volo.
• Coltivare il bruco interiore fino al volo.
• Trasformare la potenzialità in gesto compiuto.

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Cosa significa questa frase in termini semplici?

Invita a vedere il potenziale come qualcosa che va coltivato: nasciamo con una possibilità grezza (bruco) e il compito è trasformarla in capacità pienamente espressa (farfalla).

Q: Come si applica al basket?

Nel basket significa allenare tecnica, condizione e mente: il 'bruco' è il potenziale iniziale, le 'ali' sono allenamento, strategia e fiducia che permettono al giocatore di esprimersi sul campo.

Q: La citazione è davvero di Alejandro Jodorowsky?

La frase è comunemente attribuita a Jodorowsky e coerente con il suo linguaggio simbolico; però non sempre è rintracciabile in una singola opera pubblicata, circola soprattutto in interviste e raccolte di aforismi.

Q: Si può usare questa frase per motivare una squadra?

Sì: è efficace come metafora per sottolineare il valore del processo, della pazienza e del lavoro quotidiano necessario per trasformare il talento in prestazioni.

Curiosità

Jodorowsky è noto non solo come regista ma anche per la pratica della 'psicomagia', una forma simbolica di atto terapeutico; molte sue immagini e aforismi — come quello della farfalla — mescolano linguaggio poetico, mitologia e suggestioni terapeutiche. L'esatta origine testuale di questa frase non è sempre tracciabile: spesso viene citata in contesti divulgativi e social, come strumento di ispirazione per artisti e sportivi.

Fai in modo che le tue parole siano belle come i tuoi silenzi.

Tutto ciò che facciamo agli altri lo facciamo a noi stessi, e il solo fatto di entrare in comunicazione con gli altri senza aggredirli ci dà qualcosa.

La via si percorre passo dopo passo. Se un passo è intenso e perfetto, lo sarà anche quello successivo.

Chiudete gli occhi e ricominciate.

In un vero amore non si critica nulla. Se mi ami, amami con i miei difetti! Amami per quel che sono! Non chiedermi niente, non giudicarmi. Non ho nulla da darti: faremo qualcosa insieme. Io ti amo come sei, non ti chiedo nulla, non voglio che cambi, non esercito pressioni in questo senso.