Amore e consumo nello sport

La scelta del partner obbedisce allo stesso criterio che interviene nell’acquisto di un prodotto. Si cerca una persona adeguata alle proprie esigenze con la stessa preoccupazione che accompagna la scelta di un elettrodomestico. La ricerca del partner è calcolata, fredda, distaccata,priva di emozioni. Se qualcosa non funziona, al pari di qualsiasi prodotto d’acquisto, allora si mette da parte, si scarta la persona trovata e si passa ad altro.

💡 Riflessione AI

Bauman mette in luce la trasformazione delle relazioni in oggetti di consumo: la scelta dell'altro diventa calcolo, utilità e scarto. Nella chiave sportiva, questa logica si traduce nel rapporto tra compagni, prestazioni e decisioni tattiche, dove l'affetto è subordinato alla resa.

Frasi di Zygmunt Bauman

Significato Profondo

La citazione denuncia la mercificazione delle relazioni affettive: il partner non è più persona intera ma funzione che risponde a bisogni prefissati. Il processo decisionale descritto — freddo, calcolato, orientato al rendimento — evidenzia come la logica del mercato abbia invaso anche i legami emotivi, trasformando affetto e durata in criteri d'uso e obsolescenza.

In chiave sportiva la metafora diventa immediata: scegliere un compagno (di vita o di squadra) somiglia alla scelta di un atleta o di un dispositivo tecnico: si valuta la performance, la compatibilità tattica e la durabilità; se un elemento non rende, viene rimosso per migliorare il risultato complessivo. Questa visione invita a riflettere sul confine tra pragmatismo necessario nello sport e disumanizzazione delle relazioni personali.

Versione Originale

"The choice of a partner obeys the same criteria that govern the purchase of a product. One looks for a person adequate to one's needs with the same concern that accompanies the choice of an appliance. The search for a partner is calculated, cool, detached, devoid of emotions. If something does not work, like any purchased product, it is set aside, discarded and one moves on."

Origine e Contesto

Zygmunt Bauman, sociologo e intellettuale polacco-britannico, elaborò la metafora della 'liquidità' per descrivere la modernità avanzata, caratterizzata da flessibilità, insicurezza e consumismo. Nei suoi saggi di inizio XXI secolo (in particolare 'Liquid Love' e 'Liquid Modernity') analizza come mercato, tecnologia e individualismo rimodellino i legami sociali, rendendoli più fragili e transitori.

Fonte: Liquid Love: On the Frailty of Human Bonds (capitoli dedicati alla mercificazione delle relazioni), Zygmunt Bauman, 2003.

Impatto e Attualità

La frase resta attuale perché sintetizza dinamiche amplificate dalle app di incontri, dalla cultura dei social e dalla mentalità performativa nello sport: contratti a breve termine, tagli immediati, valutazioni continue. Nel basket e negli sport di squadra, la pressione al risultato e la logica del rendimento possono favorire relazioni professionali efficienti ma affettivamente impoverite, rendendo la riflessione di Bauman strumento utile per allenatori, atleti e operatori sociali.

Esempi di Utilizzo

✓ Nel basket: un giocatore viene scambiato o tagliato perché non si adatta più al progetto tecnico, trattato come un oggetto funzionale piuttosto che come persona.
✓ Nel dating moderno: l'uso di app che favoriscono scelte rapide e basate su criteri superficiali, con swipe che ricordano selezione e scarto.
✓ Nella vita quotidiana: valutare una relazione sentimentale secondo la 'resa' emotiva e pratico-logistica, cambiando partner come si cambia un prodotto inefficiente.

Variazioni e Sinonimi

• Trattare le persone come prodotti di consumo
• Scegliere un partner come si sceglie un oggetto
• Le relazioni come beni usa e getta
• Amore come mercato delle scelte

Domande Frequenti (FAQ)

Q: Questa frase significa che Bauman disprezza l'amore?

No. Bauman non condanna l'amore in sé ma critica la trasformazione delle relazioni in oggetti di consumo e invita a riflettere sulle conseguenze sociali di questa logica.

Q: A quale opera appartiene questa citazione?

La riflessione è coerente con le tesi esposte in 'Liquid Love' (2003) e nella più ampia riflessione sulla 'modernità liquida' dell'autore.

Q: Come si applica questa idea al mondo del basket?

Nel basket si rispecchia nel trattamento dei giocatori come risorse da ottimizzare: scarti, scambi e valutazioni costanti possono impoverire il tessuto umano della squadra.

Q: Qual è la lezione pratica per allenatori e atleti?

Bilanciare pragmatismo e cura relazionale: valorizzare la performance senza ridurre il compagno a mero strumento, promuovendo coesione e rispetto.

Curiosità

Bauman sviluppò il concetto di 'liquidità' per descrivere la modernità fluida e cambiabile; emigrò dalla Polonia e lavorò come docente a Leeds, diventando una voce influente sulle metamorfosi sociali provocate dal consumismo e dalla globalizzazione.

I “legami umani” sono stati sostituiti dalle “connessioni”. Mentre i legami richiedono impegno, “connettere” e “disconnettere” è un gioco da bambini.

Amarsi e rimanere insieme tutta la vita. Un tempo, qualche generazione fa, non solo era possibile, ma era la norma. Oggi, invece, è diventato una rarità, una scelta invidiabile o folle, a seconda dei punti di vista.

Una società dei consumatori non può che essere una società dell’eccesso, del superfluo e dello scarto abbondante.

Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.

Noi non siamo definitivi rispetto agli oggetti che scegliamo di consumare ma sono loro in effetti a definire il nostro essere soggetti. Chi non consuma gli oggetti prescritti rischia in ogni momento di essere estromesso dalla società.